Ep. 2 spoilers.
My source is readlakorn.blogspot.com. Read at your own risk, spoilers are called spoilers for a reason.
Note: Sakkarn is Tor’s full name.
Episode 1 ended at the market. Perng walks away in tears after being yelled at by Sakkarn.He watches her walk away and feels a sense of guilt for being too harsh. Sakkarn sighs and chases after her.
He calls out to her to get in the car but she refuses. Like a barbaric man, he drags her to the car and shovel her into the front seat.
When they get home, their mothers rushed outside to greet them with big smiles.
Perng quickly opens the car door and rushes to her mother.
Perng:”Mom, I think we should return to the country immediately!”
Prim (Perng’s mother)is perplexed:”Ow, weren’t you the one who wanted to come to Bangkok? YOu even snuck out and came here by yourself.”
Perng whines to her mother:”Well, I’m tired of Bangkok now. I hate people who are inconsiderate and unkind.”
Perng gives Sakkarn a mean glare and he lets out a angry sigh and walks away without saying anything.
Prim and Chulee (Sakkarn’s mother) stare at eachother perplexed. Chulee calls out to her son to ask whether he has done anything to hurt Perng.
Sakkarn acts calmly and doesn’t answer her.
The mothers sit out in the garden chatting. Chulee tells Prim that there is something very strange going on between Sakkarn and Pernh. They seem to be very irratiable around each other. Chulee tells her friend that she hasn’t seen Sakkarn act like this in a long time.
Chulee:“Since his gf passed away in England and he returned to Thailand, he has lived like a person without a heart-like he tossed his ability to exist. He stop caring and became very depressed. But since he has been around Perng, I’ve noticed that his mood has changed. Strangely, he looks merrier.”
Prim stares at her.
“My daughter is still a child. She even acts like a child. I don’t think she can attract his attention that much.”
“YOu never know.” Chulee takes her friend’s hand. “You should give Perng to me.”
Prim is startled at the suggestion.
“Chulee, How can you talk like that?”
Chulee:“I will do anything that will make Tor’s eyes flicker with joy like before. If I leave it like this, he will probably die before he’s 40.”
Prim:“But the kids don’t even think anything of each other.”
Chulee smartly:”Prim, then we will make them think. Let’s become the same gold plate. Do it because you pity me. Prim, don’t you pity your own godson?”
Prim is speechless and looks at her friend uneasily. Chulee begins to earnestly beg her friend for help.