Sorry for the delay, I couldn’t find the video. I’m not using Overstream to sub it because the person who uploaded the video didn’t edit out the commercials so the clip of the interview is all over the place.
The first part is a commercial for Bie:the Star’s musical.
The interview clip starts around 2:22.
The clip starts out with the camera focusing on Tang who is reading out loud a newspaper article about Peung and Pong hooking up on set.
Then the camera focuses on Peung and Pong as they uncomfortably move around in their chairs. Peung looks uncomfortable down and the interrogation begins.
Tang:’So you’re gonna say you don’t know anything about this. Is this true?”
Pong :”Our relationship on set is very normal. Nong (Peung) is very cute. When she is on set, everyone wants to look after her. She is very young.”
Pong looks at Peung and asked her how old she was.
Peung:’I’m only 18.”
Pong:’See, she is only 18.”
Then Songsit (the older dude) makes fun of Mos for looking up at the ceiling for no apparent reason when Peung told everyone she was 18.
Pong continues:”She is like the young one set, so everyones likes to tease/chat and care for her.”
Hack interjects:”Hey,you like to tease and chat with her, so do you secretly like her? ”
Pong gives a stunned look at Hack and Hack laughs.
Tang:’When you’re not filming you just like to chat with each other and it doesn’t mean anything.”
Pong:”That’s correct. She is a very sweet young person.”
–Then they start interviewing Puey about her scandals. Blah Blah.
Roughly around 5:37, they go back to discussing Pong and Peung’s relationship on set.
Songsit asking Hack:“On set, there are rumors that these two (points to Peung and Pong) likes to tease each other.”
Hack:”They love to joke around. I don’t know the word, they like to joke/mock.”
Puey jumps in:”He likes to mockingly harass her.”
Hack:’He likes to pick on her at everyone turn.”
Hack:“This is what I think…Start out bad, but end with love.”
Everyone laughs. Pong leans over and gives Hack a hand shake.
Pong:“Very good, This is my friend.”
Mos asking Pong:’After being close friends, do you think you can start dating?”
Pong:’She is very cute. However, I don’t know about the future.”
Pong raises his hand to say something more and Peung interrupts him.
Peung:”He’s sincere but Pong is not serious.” or did she say “I’m sincere, but he’s not serious.” HMM??
Everyone laughs and Tang lectures Pong.
Tang:‘See, she even stated it.”
Pong:‘We have a great relationship; however, rocks from the mountains can fall down, so you can’t be sure about the future.”
Tang:”When you imagine it, it looks OKAY. When you listen to it, it doesn’t make any sense.”
Tang:’Rocks from a mountain can come tumbling down, what does that have to do with the future.”
Pong:”When you say rocks from a mountain can come tumbling down, it means that today we might just be friends, but tomorrow, she can be my girlfriend.”
Mos and Tang in unison:”That has nothing to do with that.”
Pong:”right now, we are more like siblings. On set we love each other. I do love her. I do adore her.”
The shows end with Pong plugging “Ngao Asoke” to the viewers.