Crescendo- “Jai klang kwam jeb puad (Agony at the center of my heart)” from their album “Four Days”.
[Download] [Buy It]
Introducing jazzy funky rock band, Crescendo and their song “Agony at the center of my heart”, a song about betrayal and learning to move on.
Watch MV at Youtube
A very abstract video starring Jaja Primrada as the female lead
Lyrics translated by someone at Ethaicd lyrics and edited by me.
I’m the last person who learn the truth, when I was abandoned by you.
The foolish one who just found out
The story between you and him that you’ve been keeping for so long,
Came to light finally with my own eyes
* To be betrayed by a lover, I finally understand how much it hurts,
With the wounds you left me and the torment inside it.
** At the centre of the heart, agony took place.
I’ve never thought that life has to encounter an ending like this.
It hurts but I’ll let it pass. I’m not taking it to heart, my daring. I will allow her be with the one she needs.
You left already, leaving me with only loneliness.
I just to vent it out but I can’t seem to cry about it. My depression is too deep that I can’t withdraw from it.
My internal organs are still in pain.
There will probably be a day, I dont’ know when, I’ll be able to stand on my feet
I will not allow myself to be foolish again.
(repeat *, **)
There is probably enough time to learn how to care for myself once more.